برمجيات الحاسوب في الصينية

• 计算机程序
• 计算机程序设计
• 计算机系统
• 计算机软件

• "برمجيات" في الصينية    电脑软件; 软件; 软件系统; 软体
• "تصنيف:برمجيات أمن الحاسوب" في الصينية    安全软件
• "تصنيف:برمجيات التصميم بمساعدة الحاسوب" في الصينية    电脑辅助设计软体
• "هندسة البرمجيات بمساعدة الحاسوب" في الصينية    电脑辅助软体工程
• "تصنيف:برمجيات وسيطة لألعاب الحاسوب" في الصينية    电脑游戏中间件
• "برمجيات الحاسوب الرسومية ثلاثية الأبعاد" في الصينية    三维计算机图形软件
• "تصنيف:بذرة برمجيات حاسوب" في الصينية    软件小作品
• "بوابة:برمجة الحاسوب" في الصينية    电脑程式设计
• "فن برمجة الحاسوب" في الصينية    计算机程序设计艺术
• "مساعد لبرمجة الحاسوب" في الصينية    计算机编程助理
• "تصنيف:قوالب لغات برمجة الحاسوب" في الصينية    编程语言模板
• "قالب:برمجيات رسومات الحاسب ثلاثية الأبعاد" في الصينية    三维图像软体
• "قالب:برمجيات محاسبة" في الصينية    会计软件
• "تعبير شرطي (برمجة الحاسوب)" في الصينية    条件运算式
• "مشروع البرامجيات الحاسوبية ودعمها للأنشطة السكانية" في الصينية    人口活动计算机软件和支助项目
• "بوابة:برمجة الحاسوب/مقالة مختارة" في الصينية    电脑程式设计/特色条目
• "موظف مختص بنظم الحاسوب والبرمجة" في الصينية    计算机系统和编程干事
• "برمجيات محاسبة" في الصينية    会计系统
• "تصنيف:برمجيات محاسبة" في الصينية    会计软件
• "مجتمع البرمجيات الحرة" في الصينية    自由软体社群
• "برمجيات أوبرا" في الصينية    opera软件
• "بوابة:برمجة الحاسوب/صورة مختارة" في الصينية    电脑程式设计/特色图片
• "خبرة في مجال الحاسوب" في الصينية    计算机专门知识
• "صيانة البرمجيات الحرة" في الصينية    软件自由保护组织
• "أغنية البرمجيات الحرة" في الصينية    自由软件之歌

• وهي تؤثر في جميع الصناعات من تربية الروبيان إلى برمجيات الحاسوب مرورا بصناعة اﻷلبسة.
  这些变化影响到从虾养殖业到服装以及到软件等所有行业。
• هل أُدمجت مشتريات برمجيات الحاسوب المتوقع استخدامها لأكثر من سنة في تكوين رأس المال الإجمالي؟
  资本形成总额中是否包括采购预计使用一年以上的电脑软件?
• ويجب أن يوضع في الاعتبار عدد من العوامل عند اختيار برمجيات الحاسوب بما في ذلك صلاحيته ومأمونيته وسعره.
  选择计算机软件时必须考虑许多因素，其中包括软件的适合性、可靠性和价格。
• ومع وجود هذا التجميع، يمكن تقييم أفضل الحلول من برمجيات الحاسوب بشكل موضوعي وتطوير حلول مستدامة.
  有了这份清单之后，便可以客观地评价最好的软件解决方案，并开发可持续使用的解决方案。
• هل أُدمجت نفقات تطوير برمجيات الحاسوب لأغراض الحساب الخاص المتوقع استخدامها لأكثر من سنة ولأغراض البيع في تكوين رأس المال الإجمالي وفي ناتجه؟
  资本形成总额和产出中是否包括自我开发预期使用一年以上的和供销售的软件支出?
• تُعزى الزيادة إلى ارتفاع تكاليف برمجيات الحاسوب وتراخيص الشبكات وتقديم خدمات تجهيز البيانات وخدمات الدعم الشبكي إلى البعثة.
  所需经费增加是因为计算机软件和联网许可证的费用提高了，并要向观察团提供数据处理和网络支助服务。
• إذ لا يتيسر للمكتب على الدوام استخدام برمجيات الحاسوب التي تعتمدها الشركات المنتجة بسبب عدم توافر التراخيص التي تتيح استخدام تلك البرمجيات في العمليات التي تنفذ في كوبا.
  公司同意售卖的计算机软件，开发计划署古巴办事处往往不能使用，因为得不到在古巴使用的软件许可证。
• ويبدو أنه توجد فرص عظيمة في أنشطة البحث المستهدفة لنظم برمجيات الحاسوب المتطورة التي تسهل توفير المعرفة وأنشطة الإدارة التي تستعمل فيها اللغة العربية.
  先进的电脑软件系统可以使用阿拉伯语文促进知识的创造和管理，以这些软件系统为目标的研究活动似乎可以提供巨大的机会。
• ففي بنغلور، مثﻻ، يؤدي نقص البنية اﻷساسية إلى زيادة التكاليف التي تتكبدها المشاريع الصغيرة مما يحول دون نموها ويهدد القدرة التنافسية العامة لصناعة برمجيات الحاسوب برمتها.
  例如，在Bangalore，基础结构的缺乏使小企业的经营成本上升，从而阻碍了小企业的发展壮大，也威胁到了整个软件业的全球竞争力。
• دراسة عن تطبيقات برمجيات الحاسوب في مجال السكان لتعزيز القدرات المحلية، بغية إدراج البيانات والمعلومات الاجتماعية الديمغرافية في وضع وتنفيذ السياسات العامة والبرامج
  研究人口方面电脑应用软件以加强当地能力，将社会人口数据和信息纳入公共政策和方案的设计和应用 拉加经委会第607 (XXX)号决议通过对工作方案进行精简